I purchased multiple commodities and the transactions were successful, money left my account but the goods never appeared in my inventory.
(Can’t upload a photo as I am a new forum user)
The commodity exchange is on Hortus Station and the bought commodities are waiting for pickup there in form of pickup contracts. Have a look at your contracts with the CONTS command.