I would appreciate it if local contracts would automatically calculate and display price per unit with the listing (in LMA and potentially LM). It would also be be useful is when creating an add (LMP). This I imagine to have both total and per unit fields, either one automatically filling out the other while an amount is set.
Why I think this would benefit the game:
I find myself calculating the per unit cost almost always when evaluating contracts. This is something that could very well be done within the UI to make the game a bit less cumbersome.