You’re right - isolated hubs like Hubur and Arclight won’t grow unless they are linked to hubs closer to the core. I’ve been working on developing the area around zk-602b (halfway between Hubur & Verdant) as a hub for Hubur to trade with.
I also made a starter planet suggestion that might help drive new players to different starting areas: